Kolikförlag

Katten och kimonon
av Nancy Peña
Originaltitel: Le chat du kimono
Översättare: Oskar Sjölander
Utkom i september 2010
Bandtyp: Häftad
Språk: Svenska
Antal sidor: ca 104
Vikt i gram: 378
ISBN: 9789186509002

Den nya franska serievågen
Under det tidiga tvåtusentalet har en ny våg av franska serier vällt fram.
En ny generation tecknare har korsbefruktat gamla underhållnings­
genrer med de alternativa seriernas personliga tilltal. Piraternas Karibi­
en, Vilda Västern, antikens Grekland och påhittade världar har åter­
uppstått, men med kärleksproblem, vardagsbekymmer och filosofiska
grubblerier. Kolik Förlag tar sig nu an uppgiften att intro
ducera denna
våg av grafiska romaner och vuxenäventyr för den svenska publiken.
Först ut är Nancy Peña med Katten och kimonon.

Katten och kimonon
En japansk sidenvävare tillverkar en magisk kimono till kvinnan han
älskar. Det visar sig att katterna i det utsökta mönstret på kimonon
är levande, och när en av dem rymmer så påbörjas ett äventyr som
sträcker sig ända till det viktorianska England. En rad människoöden
sammanförs av den märkliga katten: en sjöman, en lite flicka, en illegal
kortspelare och självaste Sherlock Holmes och doktor Watson.
Med sina uttrycksfulla teckningar har Nancy Peña har skapat en mag­
isk värld, där hon på ett lekfullt sätt väver in historiska och litterära
refe renser.

“… man sugs in i Peñas eklektiska, vackra seriepoesi…” Jonas Thente, Dagens Nyheter

Om Nancy Peña
Nancy Peña föddes 1979 i Toulouse, Frankrike. Katten och Kimonon är den första av hennes böcker som översatts till sven­ska. Peña är utbildad lärare i tillämpad konst men är just nu enbart verksam som serieskapare och illustratör.

Hennes debut som serietecknare kom 2003 med boken Le cabinet chinois som utgavs på La boîte à bulles och följdes av La Guilde de la mer 2006. Samma förlag publicerade 2007 hennes Le chat du kimono och andra delen av La Guilde de la mer. Hennes senaste bok är Tea Party, en fristående uppföljare till Le chat du kimono, utkommen 2009 på La boîte à bulles.

På förlaget Six pieds sous terre har Nancy Peña publicerat serieböckerna Les nouvelles aventures du Chat Botté (del 1 2006, del 2 2008). Peña har även gjort boken Mamohtobo tillsammans med serietecknaren Gabriel Schemoul, utgiven på Gallimardinprintet Bayou.

Nancy Peñas blogg (På franska)
Le chat du kimono (på franska)

Bilder finns på Kolik förlag press.